EE.UU. (Notifix).- Al cierre del segundo trimestre de 2010 Staples, Inc., la mayor cadena mundial especializada en elementos de oficina, incluidos muebles y electrónicos, reportó ventas por US $5.500 millones, equivalente a lo alcanzado por la compañía en el segundo trimestre de 2009.

USA (Notifix).- Staples Inc. announced the results for its second quarter ended July 31, 2010. Total company sales of $5.5 billion for the second quarter of 2010 were flat compared to the second quarter of 2009.

EE.UU. (Notifix).- Al 30 de julio, el cierre del segundo trimestre de Lowe's Companies Inc. (el segundo retailer de mejoramiento del hogar más grande del mundo), reportó utilidades netas de US$832 millones, un crecimiento de 9,6% ante el mismo período del año anterior.

USA (Notifix).- By July 30th, the end of second quarter for Lowe's Companies, Inc. (the world's second largest home improvement retailer), reported net earnings of US$832 million, a 9.6% increase from the same period a year ago.